We've been using these resources this week in my methods course:
http://stemteachingtools.org/pd/sessiong
Today I wanted to highlight that what we're asking -- hearing and attending to the resources that students bring to class -- isn't easy.
I began by sharing a book Kate (age 4) wrote last week with her babysitter (a professor's son). Making books is something we do together a lot -- Kate loves it. She'll look up pictures online sometimes as she makes her stories and has me draw those. Sometimes she draws the pictures. The words are all hers.
I read them Kate's story (below is one of two books I shared), including the "About the Authors" on back, and asked them, at their tables, to discuss what cultural resources they saw. I was worried they would have a hard time seeing the "invisible" white culture, but they didn't - we kept track of it all on the board: it reads like a typical book: sequentially, with an introduction of characters, a dilemma (will you play tomorrow?) and a resolution. The first page is the cover. We note the authors of the book. The images relate to exactly what's happening in the story (no additional information). She has good penmanship (one dad, in particular, was like, "this is better handwriting than I have..."). She clearly reads stories like this, in books like this, and is reproducing her own. She has access to paper, markers, and staplers and is allowed to use them as she sees fit.






I then asked them to read a story told by Leona - a first grader - as recorded in a classroom near Boston, and - again - at their table they should discuss Leona's cultural resources.
Today, it’s Friday the 13th an’ it’s bad luck day, an’ my grandmother’s birthday is on bad luck day. An’ my mother’s baking’ a cake. An’ I went up my grandmother’s house while my mother’s bakin’ a cake, an’ my mother was bakin’ a cheese cake, my grandmother was bakin’ a whipped cream cup cakes an’ we both went over my mother’s house an’ then my grandmother had made a chocolate cake an’ then we went over my aunt’s house an’ she had make a cake an’ everybody had made a cake for nana — so we came out with six cakes last night. my grandmother snuck out an’ she ate all the cake, an’ we hadda make more an’ we was sleepin’ an’ she went in the room an’ gobbled ‘em up an’ we hadda bake a whole bunch more. she said mmmm she had all chocolate on her face, cream, strawberries. she said mmmm that was good. an’ then an’ then all came out, an’ my grandmother had ate all of it. she said, “what’s this cheese cake doin’ here” – she didn’t like cheese cakes - an’ she told everybody that she didn’t like cheese cakes. an’ we kept makin’ cakes, an’ she kept eatin’ ‘em. an’ we finally got tired of makin’ cakes - an’ so we all ate ‘em.
An’ now, today’s my grandmother’s birthday - an’ a lot o’ people’s makin’ a cake again but my grandmother is going’ t’get her own cake at her bakery. an’ she’s gonna come out with a cake that we didn’t make. cause she likes chocolate cream - an’ I went t’the bakery with her. an my grandmother ate cup cakes. an’ an’ she finally got sick on today. an’ she was growling like a dog ‘cause she ate so many cakes. an’ I finally told her that it was - it was Friday the thirteenth bad luck day!
As expected they struggled (for the most part). Resources included: she has a family. [pause] Then: "her story isn't in sentences, it's kind of a run-on sentence." So I asked "is there a structure in her run-on sentence?" One student noted that she starts on Friday the 13th, goes back in time, and ends on Friday the 13th again - that it's kind of a circle, like Quentin Tarantino films. (We laughed.) He noted that there's also a lot of "cakes" like it's a motif (we unpacked "motif" - "it's like the flame in Lord of the Flies - the flame shows up over and over again, and means something") - "so what does the motif represent, then?" we chatted - no great answers. One student noted the hyperbole - the one (obvious) person of color in my class said "I don't like the word hyperbole. I think that sounds like she's lying or stretching the truth. I think she's just being really funny." We discussed whether or not "lying" even applies to Leona's story - if that judgment makes sense in the context of her story.
Then to debrief, I shared that I grew up in the south. My high school was half black, half white. We began as freshmen with 750 students, and 400 graduated, mostly white. And that Leona's story sounded like stories I had heard growing up and that I found them hard to follow and unfocused and frankly not that smart. And that when I read Jim Gee's analysis I was totally humbled. So then we
read Jim Gee's analysis.
She's BRILLIANT, right? It makes Kate's story look so boring! so unimaginative! there's no hidden meaning or representation, no play with time, no patterns that exist over stanzas, no humor.
I asked them to write on a notecard something they wondered about, bothered them, or were puzzled by. Here they are:
- Where can we find resources to learn about our students? I'm worried I'll have a Leona in my class but won't be able to understand her in the way James Gee is able to.
- This makes me wonder how I'll be able to distinguish between a student who is just rambling without much meaning behind it and a student who is actually making sense of something in a way that is unfamiliar to me. What should I be looking for in student work and discussions?
- How does this look for older science students? I know the blue pie/brown pie example. More important, how do I incorporate it. I can't even imagine what it'd look like, so how can I put it into practice?
- I wonder what are good practices and methods to include everyone and yet speed up the process? Should you try to help rephrase to a more western-culture story or move the western culture to a different way to view things, or both?
- I wonder why it's so hard to recognize good story telling just because it's different.
- In a western style education system, how do we make sure all cultural styles can exist? Mostly, how do I make sure I don't fall into this same trap?
- I wonder how as a teacher do we recognize the uniqueness in her story to "praise/recognize her" during the class rather than just pushing her [Leona] aside?
- I wonder now, in hindsight, if I've missed opportunities to understand a student's insight because I didn't take the time to recognize cultural differences.
- I want to hear "jumbled" stories like Leona's and be able to follow along while understanding her purpose. However, this structure is not common in my culture. What should I do to become a better listener?
- It makes we wonder why we put so much emphasis on writing to fit a mold (copying sentence starters) when clearly students can develop and understand more at a deeper level?
- How do these different ways of talking affect students from various cultural backgrounds? With more exposure to different cultures, will students recognize elements of a story better?
- I grew up absolutely everywhere in this country and in others - so often I say the wrong thing. I got so much flack for calling it "pop" instead of soda. So sometimes the cultural barrier isn't a huge one but it's enough to feel insignificant.
- It makes me want to learn more about different cultures.
- Going throughout the education program, I have taken note of many things that I know will be a disadvantage to the students I would one day like to teach. There are strategies and techniques we are taught to use that I know will be difficult to use in cultural classrooms - not because the students aren't smart enough, but because they do not have the resources that are required or demanded when using that strategy or technique. I fear that I am requiring my students to assimilate to western ways of learning, but I recognize the society we live in. It is a hard thing to realize and battle.
- There is no distinct one culture in the US. This US is made up of 11 different distinct overarching cultures. [I think they're referring to
this.] that will come at problems differently or think differently so you can't think or teach to only dominant culture.
- English when written is and can be inexact, because much of the meaning is carried with tone/volume, while other languages use exact words to describe exact situations. Why do we not use those in science? i.e., Spanish, German, French [will acknowledge some confusion here from me]
- Isn't it possible Leona was just telling an exaggerated story about cake and we are assigning credit where it isn't necessarily due? I've had experiences where I was given an answer that I believe was really insightful but when I asked them about it, it turned out there wasn't quite the same reasoning going on that I had interpreted and they actually just stumbled into a good answer. [this one is hard for me]
- How do you embrace cultures that you are not familiar with? Even research could be misleading and result in insulting the culture.
I recently looked for - and found - my creative writing literary magazine from 1986 (4th grade). I was looking for it b/c a friend -
Mitzi - has become a famous artist and she has artwork in it :)
Here are the winners of the magazine's awards:
Three of the six awards were to the Atkins girls. And for years I thought of myself as a particularly good writer because of these awards. And I went back to read my writing: it's terrible! One student - Azra - wrote a poem about how "sadness tastes like rubber." I wrote "the old clock on the classroom wall/ told its time to one and all." craziness.